YEP ADS B.V. AGENCY SERVICES TERMS AND CONDITIONS

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

"Действие” means an act or event by a third party (usually, a consumer) upon which payment hereunder is based or determined and is being tracked in an affiliate tracking platform, such as a sale, install, or lead;

"Реклама" означает рекламное сообщение (включая любой код, встроенный в него), которое может состоять из текста, графики, аудио и/или видео или любой их комбинации и которое отображается в онлайн-медиа инвентаре с целью рекламы продуктов или услуг Рекламодателя, предоставляемых Рекламодателем, включая, но не ограничиваясь любой рекламой, предоставляемой Рекламодателем от имени стороннего клиента Рекламодателя, как может быть дополнительно определено в IO.

"Рекламодатель" означает организацию, упомянутую в качестве таковой в ИО;

"Партнерская программа” means any third-party publisher or influencer managed by Yep Ads who generates Actions for Advertiser through Affiliate’s advertising efforts and is compensated on a CPA basis;

"Аффилированная компания" означает любую третью сторону, находящуюся под эффективным контролем Стороны настоящего Соглашения или под общим контролем Стороны настоящего Соглашения. Эффективный контроль в вышеуказанном предложении означает обладание, прямо или косвенно, властью направлять или обусловливать руководство, политику или действия организации посредством осуществления права собственности или права голоса;

"Соглашение” means this Yep Ads B.V. Agency Services Terms and Conditions, together with the applicable IO;

"Рабочие дни" означает любой день, кроме субботы, воскресенья или государственного праздника, отмечаемого в основном месте ведения бизнеса Yep Ads, в который банки обычно открыты для работы в Нидерландах.

"Календарные дни" означает все дни в календарном году, включая выходные и праздничные дни, без исключений.

"Кампания" означает действия Yep Ads по выполнению своих обязательств перед Рекламодателем по настоящему Соглашению;

"Канал(ы)" означает средства массовой информации, упомянутые в IO;

"Конверсия" означает успешное завершение желаемого действия пользователем, включая, но не ограничиваясь покупкой, регистрацией или загрузкой, в результате реферальной рассылки Yep Ads и его аффилированных лиц.

"CPA" или "Cost Per Acquisition/Action" означает вознаграждение, выплачиваемое Рекламодателем Yep Ads за каждую продажу услуги или продукта Рекламодателя клиенту в результате выполнения Yep Ads своих обязательств по настоящему Соглашению;

"CPA Commissions” means the portion of the CPA Spend owed by Advertiser to Yep Ads as set forth herein or any applicable IOs;

"CPA Spend” means the total amount paid each calendar month to Affiliates for Advertiser's account during such month—including amounts paid directly by Advertiser and amounts paid by Yep Ads on behalf of the Advertiser—for advertising that is priced on a CPA basis;

"CPC" или "Стоимость клика" означает вознаграждение, выплачиваемое Рекламодателем Yep Ads за каждый клик клиента по Рекламе в результате выполнения Yep Ads своих обязательств по настоящему Соглашению;

"CPL" или "Стоимость одного лида" означает вознаграждение, выплачиваемое Рекламодателем Yep Ads за каждого клиента, предоставленного Рекламодателю в результате выполнения Yep Ads своих обязательств по настоящему Соглашению;

"CPM" или "Стоимость за милю" означает вознаграждение, выплачиваемое Рекламодателем Yep Ads за каждый показ Рекламы потенциальному клиенту в результате выполнения Yep Ads своих обязательств по настоящему Соглашению;

"Деливери" означает тип(ы) и количество(ы) результатов, которые будут предоставлены (например, CPA. CPC, CPL и/или CPM) Yep Ads Рекламодателю, как указано в IO.

"Дата вступления в силу" означает дату, указанную под таким заголовком в ИО, в отсутствие которой она должна быть датой подписи ИО в Yep Ads.

"Электронная почта" означает сообщение электронной почты, отправленное Yep Ads в свою базу данных или ее части, с собственного аккаунта электронной почты, как часть Кампании, организованной Yep Ads, которое содержит Рекламу.

"Дата окончания" означает дату, указанную в ИО, или, при отсутствии таковой, дату прекращения действия настоящего Соглашения по инициативе одной из Сторон;

"IO" означает заказ на вставку, оформленный между Сторонами со ссылкой на настоящее Соглашение.

"Вести" means an individual or entity that has expressed interest in Advertisers’ products or services and has provided contact or qualifying information, potentially leading to a transaction or engagement under the terms outlined in this Agreement;

"Media Spend” is defined as any spend during each calendar month other than CPA Spend. Media Spend includes, but is not limited to, publisher integration, premium placement fees, CPM (cost per thousand impressions) and CPC (cost per click) placements. Media Spend will always be pre-authorized by the Advertiser in writing (including by email);

"Media Spend Commissions” means the commission, calculated based on the amount of the Media Spend as set forth herein or in any applicable IOs, owed by the Advertiser to Yep Ads;

"Monthly Retainer” means the amount set forth herein or in any applicable IO;
"Вечеринка" означает либо Рекламодателя, либо Yep Ads по отдельности и "Стороны" означает как Рекламодателя, так и Yep Ads совместно;

"Услуги” means agency services to be performed by Yep Ads for the Advertiser as outlined herein or in any applicable IOs;

"Ага, реклама". означает Yep Ads B.V.;

"Территория" означает страны (части стран), упомянутые в качестве таковых в IO;

ГДЕ: Стороны выполнили ИО, ссылающийся на настоящее Соглашение, и поэтому Положения и условия, оговоренные в настоящем документе, применяются между Сторонами для выполнения данного ИО, если они специально не изменены таким ИО в письменной форме и не подписаны обеими Сторонами.

1. APPLICABILITY

1.1 Условия настоящего Соглашения применяются ко всем запросам, заказам, предложениям и соглашениям, в которых содержится ссылка на настоящее Соглашение.

1.2 Yep Ads reserves the right to amend any terms and conditions of this Agreement and any Advertiser is responsible for complying with any changes to this Agreement within ten (10) Business Days of the date of change. Yep Ads will post any changes to this Agreement in the Advertiser area of the Yep Ads Website.

1.3 Any general terms and conditions of the Advertiser, howsoever incorporated, shall be excluded.

1.4 The Agreement shall only be binding on Yep Ads when signed by the authorized signatory individual(s).

1.5 Advertiser confirms it has read, understood and shall comply with the Yep Ads Кодекс поведения поставщика.

2. ADVERTISEMENT LICENSE, SPECIFICATION, CONTENT AND RESTRICTIONS

2.1 Grant of License: For the purpose of this Agreement, Advertiser hereby grants to Yep Ads and the third-party networks, affiliates, and publishers enlisted by Yep Ads on Advertiser’s behalf pursuant to this Agreement, a worldwide, non- exclusive, royalty-free right and license to (a) use and reproduce, copy, perform, distribute and display, in any medium now known or hereafter developed, all creatives, Advertisement Content and related materials and metadata submitted by Advertiser to Yep Ads, (b) use all associated Advertiser intellectual property in connection therewith. In no event shall Yep Ads modify or alter the content, text or appearance of any Advertisement without Advertiser’s prior written consent. Title to and ownership of all intellectual property rights of Advertiser shall remain with the Advertiser or its third-party licensors.

2.2 Advertisement Content: Advertiser is fully responsible for the content of the Advertisement and for compliance of the Advertisement with all applicable laws and regulations (including but not limited to the applicable privacy and marketing laws and regulations). For the avoidance of doubt, Advertiser shall also be fully responsible and liable for all third-party client Advertisements provided by Advertiser hereunder. To the fullest extent permitted by law, and subject to any liability under the applicable data protection law, Yep Ads shall exclude any liability with regard to the content of the Advertisement as placed in an E-mail.

2.3 Advertising Restriction: Notwithstanding the above, Yep Ads reserves the right, in its sole discretion, without notice and without liability, to reject, omit, exclude, remove or terminate any Advertisement for any reason at any time.

2.4 Рекламодатель соглашается, что Рекламодатель не будет изменять Код отслеживания, удалять или изменять местоположение Кода отслеживания. Если Рекламодатель изменит, удалит, отключит или переместит Код отслеживания, Рекламодатель будет обязан заплатить Yep Ads за все предполагаемые Конверсии, сгенерированные в течение этого периода, на основе исторического заработка/Конверсий. Рекламодатель соглашается, что Рекламодатель разместит Код отслеживания на целевой странице и что эта целевая страница не будет содержать Код отслеживания или метод отслеживания третьей стороны.

3. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

3.1 В отношениях между Сторонами Рекламодатель настоящим соглашается, что ничто в настоящем Соглашении не является и не может быть истолковано как передача или лицензия любых прав или титула на любые данные, контент, услуги или продукты, принадлежащие Yep Ads, или любую их часть, Рекламодателю или третьим лицам, являющимся клиентами Рекламодателя.

3.2 Если и в том случае, если Yep Ads обращается к Рекламодателю с просьбой разработать дизайн Рекламы от имени Рекламодателя, Yep Ads настоящим соглашается, что Рекламодателю будут принадлежать все права, титулы и интересы на такую Рекламу, включая, но не ограничиваясь, правами интеллектуальной собственности на такой дизайн при условии, что во время Кампании эта Реклама будет использоваться исключительно для Кампании и не для каких-либо других целей, включая, но не ограничиваясь, использованием Рекламы самим Рекламодателем и/или любыми третьими лицами, рекламирующими услуги Рекламодателя. Такая Реклама должна быть одобрена Рекламодателем в письменной форме, и Рекламодатель несет полную ответственность за содержание такой Рекламы и за соответствие Рекламы всем применимым законам и нормам. Рекламодатель настоящим освобождает Yep Ads от любых претензий (включая, но не ограничиваясь, претензиями третьих лиц) в этом отношении.

4. REPORTING AND PAYMENT

4.1 Reporting: Yep Ads’ statistics are leading in regard to invoicing the Advertiser. The Advertiser is responsible for delivering the conversion report within 2 (two) Business Days after month’s end. If the Advertiser believes there is a negative Traffic discrepancy of greater than 10%, Advertiser must also deliver conclusive evidence for this claim within 2 (two) Business Days after month’s end. In the event that the Advertiser has addressed the issue within 2 (two) Business Days, Yep Ads will investigate the statistics. Advertiser shall always pay the invoices due in time in full, especially also including in the event described in this clause. In the event that Yep Ads discovers that there is a negative Traffic discrepancy of greater than 10%, the amount that was unduly paid will be set off against the next Failure of Advertiser to notify Yep Ads of any Traffic discrepancies within the timelimit and as stipulated in this clause, shall mean that the Advertiser waives any right or claim against Yep Ads and any such claim shall be null and void.

4.2 Fraud Claims. To the extent Advertiser believes Fraud has occurred in any advertising by Yep Ads, Advertiser must notify Yep Ads within four (4) Calendar Days from the date of the Conversion and provide competent evidence of such fraudulent activities to the satisfaction of Yep Ads. Failure of Advertiser to notify Yep Ads of any fraudulent activity within four (4) Calendar Days from the date of the Conversion, shall mean that the Advertiser waives any right or claim against Yep Ads. The Advertiser shall not be entitled to any chargebacks for any Lead unless agreed to by Yep Ads in writing.

4.3 Credit evaluation: Upon signature of this Agreement, Yep Ads will conduct an evaluation of Advertiser’s credit Yep Ads’ provision of services is contingent to (i) successful completion of such credit evaluation and (ii) there being no material changes to Advertiser’s credit status during the term of this Agreement.

4.4 Fees: In consideration of the Deliverables, Advertiser shall pay Yep Ads the fees as stipulated in IO. All stated fees are exclusive of VAT, withholding taxes and/or any other taxes that may be assessed by any jurisdiction. If VAT, withholding taxes or any other taxes are imposed by any jurisdiction on the transactions pursuant to this Agreement, Advertiser will pay those taxes to ensure that Yep Ads receives the full amount invoiced to Advertiser without offset or deduction. Each Party will pay their own taxes.

4.5 Payment: During the term of this Agreement, Advertiser shall pay Yep Ads on a monthly basis as follows: (1) Monthly Fees. Each calendar month, Advertiser shall pay Yep Ads “Monthly Fees” consisting of все of the following: (i) the Monthly Retainer, (ii) CPA Commissions  (iii) Reimbursable Expenses, and (iiii) the Media Spend Commissions; (2) Chargebacks. Yep Ads shall not earn CPA Commissions on reversals or chargebacks that are processed by the Advertiser no later than ten (10) days after the end of the month in which the CPA Commissions were generated; however, if the CPA Commissions for such reversals or chargebacks have already been invoiced, Yep Ads shall issue the Advertiser a credit for such CPA Commissions on its invoice for the next Monthly Fees.

4.6 Late payment: Any payments by the Advertiser which are not made in time stipulated in the relevant IO, and/or in this Agreement, and/or on the invoice will be considered a material breach of this Agreement and Yep Ads may, at its option, immediately terminate this Agreement or suspend this Agreement until full payment has been made. Interest shall accrue on any past due amounts at the rate of the greater of 2% per month or the maximum amount permitted by law. In addition, Advertiser shall be liable to Yep Ads for all attorneys’ fees and other costs of collection to collect such unpaid amounts.

5. PREPAYMENT AND RECONCILIATION

5.1 Prepayment Required: All Monthly Fees and Reimbursable Expenses (including, without limitation, all CPA Spend and Media Spend) shall be paid in advance by Advertiser. Yep Ads will not start work under this Agreement or perform any Services during a calendar month until prepayment of the Monthly Fees and Reimbursable Expenses for said month have been received. There are no exceptions to the prepayment requirement.

5.2 Estimation and Invoicing: Prior to beginning work under this Agreement, and in advance of each calendar month, Yep Ads will invoice Advertiser by email each month for prepayment of the Monthly Fees and any Reimbursable Expenses. The invoiced amount will be based on Yep Ads’ estimate of Monthly Fees (including, without limitation, any estimated CPA Commissions) and predictable Reimbursable Expenses, such as CPA Spend and Media Spend (collectively, the “Prepayment Amount”). Payment of the Prepayment Amount is due upon receipt of the invoice. The Prepayment Amount shall be pro-rated for any partial calendar months (e.g., the first and last months of the term of this Agreement).

5.3 Reconciliation: No later than five (5) days after the completion of a calendar month, Advertiser shall provide Yep Ads with any information requested by Yep Ads as needed to calculate the actual Monthly Fees and Reimbursable Expenses incurred. Yep Ads shall compare the actual numbers against the Prepayment Amount and provide Advertiser a statement reconciling the same (which statement may be included within the next month’s invoice). If the Prepayment Amount exceeds the actual Monthly Fees and Reimbursable Expenses, Yep Ads will apply a credit in the amount of the overage on the next invoice to Advertiser. If the actual Monthly Fees and Reimbursable Expenses exceed the Prepayment Amount, Advertiser shall pay the difference to Yep Ads within thirty (30) days after the close of the calendar month in which the Monthly Fees and Reimbursable Expenses were incurred.

5.4 Disputes: Advertiser shall submit any and all claims and disputes regarding an invoice and the Services and/or Monthly Fees covered under such invoice in writing to Yep Ads within seven (7) days after issuance of such invoice, time being of the essence. Claims and disputes not timely submitted to Yep Ads in accordance with this provision are waived and all charges are final. Advertiser shall submit all evidence in support of its dispute, and Advertiser agrees that, without such proof in support of the dispute, Advertiser shall be required to pay Yep Ads in full for all Services performed under the Agreement. Advertiser acknowledges and agrees that Yep Ads shall not be liable for any instances of fraud on the part of end-user consumers. Advertiser shall timely pay any amounts not in dispute, including the Monthly Retainer and any Reimbursable Expenses, by the regular payment due date. All disputed commission amounts must be resolved and paid no more than forty-five (45) days following the month in which they occurred.

5.5 Late Payments: Advertiser shall pay to Yep Ads interest on any past due payments at the rate of 2% per month, compounded monthly, or if less, the highest rate permitted under applicable law, and all costs of collection, including reasonable attorney's fees and expenses.

6. REPRESENTATION AND WARRANTIES

6.1 Advertiser’s representations and warranties: Advertiser hereby represents and warrants to Yep Ads that: (i) Advertiser has the power and authority to enter into and perform its obligations according to the terms of this Agreement; (ii) Advertiser has no restrictions that would impair its ability to perform its obligations and grant all rights contemplated by this Agreement; (iii) Advertiser has not and will not enter into any agreement that is inconsistent with its obligations hereunder; (iv) none of the Advertisements will violate any rights of any third party including but not limited to intellectual property rights; (v) none of the Advertisements will violate any applicable Act, law, regulation and/or code of conduct; (v) none of the Advertisements will, when viewed or clicked on by a customer, cause such customer’s computer to download any software application; (vi) an Advertisement will not be and/or link to any content that is defamatory, fraudulent, obscene, misleading or otherwise illegal; and (vii) none of the Advertisements will contain any viruses, Trojan horses, trap doors, back doors, Easter Eggs, worms, time bombs, cancelbots or other computer programming routines that may potentially damage or interfere with Yep Ads’ services. For the avoidance of doubt and without limitation, the aforementioned representations and warranties are also applicable where Advertiser is acting on behalf of a third-party client of Advertiser.

6.2 Yep Ads’ Representation and Warranties: Yep Ads hereby represents and warrants to Advertiser that Yep Ads: (i) has the power and authority to enter into and perform its obligations according to the terms of this Agreement; and (ii) has no restrictions that would impair its ability to perform its obligations contemplated by this Agreement. More in particular, and as far as it relates to the Yep Ads collecting personal data, Yep Ads hereby represents and warrants that all such data has been collected and processed in accordance with any applicable privacy acts, laws and regulations.

6.3 Publisher Agreements: Advertiser authorizes Yep Ads, as Advertiser's agent, to enter into agreements with Affiliates, other publishers and media providers, and networks (collectively, the “Publisher Agreements”) for the purpose of providing Services hereunder. Advertiser agrees to be bound by the Publisher Agreements entered into by Yep Ads with respect to the Services provided through such Publisher Agreements, including, without limitation, paying for any CPA Spend, Media Spend, and indemnity obligations with respect to Advertiser's ads, creative, products, and services.

6.4 Disclaimer: THE SERVICES PROVIDED BY YEP ADS AND ANY AFFILIATE OR PUBLISHER HEREUNDER ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND AND WITHOUT ANY GUARANTEE OF CONTINUOUS OR UNINTERRUPTED DISPLAY OR DISTRIBUTION OF ANY ADVERTISING. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YEP ADS DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THE SUCCESS OF ANY ADVERTISING, THE NUMBER OR QUALITY OF ACTIONS OR LEADS GENERATED THROUGH THE AFFILIATE PROGRAM OR ANY MEDIA SPEND, OR THE AMOUNT OF ACTIONS OR REVENUE TO BE DERIVED BY ADVERTISER FROM THE ADVERTISING. IN THE EVENT OF INTERRUPTION OF DISPLAY OR DISTRIBUTION OF ANY ADVERTISING, YEP ADS’ SOLE OBLIGATION WILL BE TO RESTORE SERVICE AS SOON AS PRACTICABLE, AND TO THE EXTENT THE SAME IS WITHIN YEP ADS’ ABILITY OR CONTROL. EXCEPT AS OTHERWISE SPECIFICALLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT, THE FOREGOING REPRESENTATIONS AND WARRANTIES ARE THE ONLY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES GIVEN BY YEP ADS AND ALL OTHER REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE, ARE SPECIFICALLY EXCLUDED BY YEP ADS TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. YEP ADS DOES NOT WARRANT THE RESULTS OF USE OF YEP ADS’S SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE RESULTS OF ANY CAMPAIGN, AND ADVERTISER ASSUMES ALL RISK AND RESPONSIBILTY WITH REPECT THERETO.

7. INDEMNIFICATION AND LIMITATION OF LIABILITY

7.1 Indemnification by Advertiser: Advertiser shall defend, indemnify and hold harmless Yep Ads, its Affiliated Companies and their respective officers, managers, shareholders, representatives, affiliates, directors, employees and agents against any and all losses, damages, liabilities, claims, costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or, related to and in connection with: (a) any breach of Advertiser’s or Advertiser’s third-party clients representations, warranties or obligations set forth in this Agreement, (b) Advertiser’s breach of this Agreement, (c) the content of any ads, creative, or other information provided by the Advertiser hereunder, (d) Advertiser’s products or services, or (e) the Publisher Agreements, but only with respect to Services provided by Yep Ads hereunder through such Publisher Agreements.

7.2 Indemnification by Yep Ads: Yep Ads shall defend, indemnify and hold harmless Advertiser, its Affiliated Companies and their respective officers, directors, employees and agents against any and all losses, damages, liabilities, claims, costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising out of or in connection with any breach of Yep Ads’ representations, warranties or obligations set forth in this Agreement.

7.3 Procedure: If any action is brought against either Party (the “Indemnified Party”) in respect to any allegation for which indemnity may be sought from the other Party hereunder (“Indemnifying Party”), the Indemnified Party will promptly notify the Indemnifying Party of any such claim of which it becomes aware, except that failure to provide such notice shall not excuse the Indemnifying Party’s indemnification obligations under this Section 6 unless such failure materially prejudices the Indemnifying Party. The Indemnified Party shall permit the Indemnifying Party to assume control over the defense of such claim, with counsel chosen by the Indemnifying Party that is reasonably acceptable to the Indemnified Party, provided however, that the Indemnified Party shall control the defense of any such claim that, in the reasonable opinion of such Indemnified Party, could have a material and adverse effect on the business, operations, assets, or prospects of such Indemnified Party, and the reasonable costs and expenses thereof shall be included as part of the indemnification obligations of the Indemnifying Party hereunder. The Indemnifying Party will not acquiesce to any judgment or enter into any settlement that adversely affects the Indemnified Party‘s rights or interests without the prior written consent of the Indemnified Party.

7.4 Limitation of Liability: In no event shall either Party be liable for any direct, indirect, consequential, incidental or special damage, cost, loss or expense of any nature suffered by either Party in the execution of this Agreement to the maximum extent allowed by the law, including but not limited to, damages arising from loss od use, loss of content loss of profits, or revenue or goodwill, whether such liability is asserted on the basis of contract, tort, or otherwise, even if such party has been advised of the possibility of such damages. Yep Ads’ obligations under this Agreement shall be limited solely to its own actions and responsibilities. Yep Ads shall not be held responsible for the actions, errors, or omissions of its affiliates, third-party publishers, or other third-party providers and entities involved or participating in Yep Ads’ advertising network and/or otherwise provide inventory to Yep Ads. Notwithstanding the foregoing,Yep Ads’ liability for any and all claims arising under this Agreement shall in aggregate not exceed and be limited to the fees and any applicable interest paid or payable under this Agreement in the preceding three (3) months from the date on which the claim(s) arose.

8. CONFIDENTIALITY

8.1 Parties agree that any and all information, as present now or in the future, which is or may be a trade secret or of a confidential nature (in whatever media) regarding the operations, products, finance, marketing, customers, administration, maintenance, technology, research and development, future inventions and policies of either Party and its Affiliated Companies, including the existence and contents of this Agreement, and all notes, memoranda, records and writings relating to the Campaign, shall be confidential information (together “Конфиденциальная информация"). Обе Стороны будут относиться к Конфиденциальной информации со строжайшей уверенностью и секретностью, и никакая Конфиденциальная информация не должна быть раскрыта третьим лицам или использована в целях, отличных от целей настоящего Соглашения.

8.2 The restrictions in sub-clause 1 above do not apply to Confidential Information:

1. a) которая является или стала после раскрытия Получающей стороне общественным достоянием иначе, чем в результате нарушения конфиденциальности Получающей стороной; или
   b) которая надлежащим образом и на законных основаниях находилась во владении получающей стороны до того момента, когда она была раскрыта или приобретена у раскрывающей стороны и/или ее аффилированных компаний или любого из ее или их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников или советников (что подтверждается письменными документами или таким лицом или лицами), и при условии, что такая информация, как известно, не подпадает под какие-либо другие обязательства по сохранению конфиденциальности, возложенные на раскрывающую сторону и/или ее аффилированные компании; или
   c) the disclosure of which is required by law or the rules of any applicable regulatory organization provided that, in such case, disclosure shall only be made to the extent reasonably necessary to comply with relevant law or rule and the disclosing Party shall be informed of the requirement such that the disclosing Party may apply for an injunction to prevent its disclosure; or
   d) that the disclosing Party has authorized the receiving Party in writing that the Confidential Information may be made public by the receiving Party.

8.3 The provisions of this clause 7 shall survive the termination of this Agreement and remain in force for a period of three (3) years after the termination of this Agreement.

9. DATA PROTECTION

9.1 Data Processor and Data Controller: При обработке "Персональных данных", являющихся любой информацией, относящейся к Конечному пользователю, обрабатываемой в рамках настоящего Соглашения (как определено в Общем регламенте ЕС по защите данных 2016/679 ("GDPR"), Стороны должны соблюдать обязательства, изложенные в настоящем Соглашении, обязательства, изложенные в применимых законах и нормативных актах, а также обязательства, изложенные в уведомлении о конфиденциальности соответствующей Стороны. Yep Ads действует исключительно как обработчик данных (в значении Статьи 4(8) GDPR) и/или как поставщик услуг (в значении Калифорнийского закона о конфиденциальности потребителей, а также в нормативных актах Генерального прокурора Калифорнии (совместно "CCPA")) от имени Рекламодателя, являющегося контролером данных (в значении Статьи 4(7) GDPR), то есть Рекламодатель определяет цели и способы обработки данных и несет конечную ответственность за соблюдение всех применимых законов и нормативных актов по защите персональных данных, включая согласие субъекта данных. Указанная обработка данных необходима для предоставления наших услуг в соответствии с договорными обязательствами перед Рекламодателем и в соответствии с действующим законодательством о защите данных. Стороны соглашаются, что Персональные данные будут обрабатываться только в той мере, в какой это необходимо в соответствии с целями и для выполнения обязательств, изложенных в настоящем Соглашении. Стороны гарантируют, что обработка Персональных данных будет осуществляться на основании одного из правовых оснований, указанных в статье 6 GDPR. Если Рекламодатель или его субподрядчики позаботятся о регистрации Конечного пользователя, в результате чего Конечный пользователь не будет знать об уведомлении о конфиденциальности Yep Ads, или если Конечный пользователь не будет ознакомлен с политикой конфиденциальности Yep Ads до каких-либо действий Рекламодателя, Рекламодатель проинформирует Конечного пользователя об уведомлении о конфиденциальности Yep Ads.

9.2 Compliance with data protection and privacy laws: Yep Ads требует, чтобы Рекламодатель всегда соблюдал все соответствующие законы и положения о защите данных и конфиденциальности. Yep Ads требует, чтобы - в качестве условия настоящего Соглашения, если речь идет о персональных данных в смысле GDPR, Рекламодатель и/или Издатель должны соблюдать требования GDPR в отношении согласия; более конкретно, Рекламодатель и/или Издатель должны получить согласие от субъектов данных на обработку их Персональных данных. Yep Ads не несет никакой ответственности в этом отношении. Кроме того, Рекламодатель и Издатель должны соблюдать все применимые законы и нормативные акты, касающиеся защиты данных и конфиденциальности.

*Во избежание сомнений под согласием понимается любое свободно выраженное, конкретное, информированное и недвусмысленное указание на желание субъекта данных, выраженное в виде заявления или четкого утвердительного действия, означающего согласие на обработку персональных данных, относящихся к нему, ей или им.

9.3 Personal Data: В течение срока действия Соглашения и в целях, указанных выше, Стороны могут передавать друг другу типы Персональных данных по письменному соглашению между Сторонами. Конечными пользователями Персональных данных, передаваемых между Сторонами, являются посетители веб-сайтов Издателя/Рекламодателя. Стороны должны обеспечить, чтобы их уведомления о конфиденциальности соответствовали GDPR и любым другим применимым законам о защите данных и конфиденциальности данных, и чтобы Конечные пользователи были надлежащим образом проинформированы об уведомлении о конфиденциальности каждой Стороны.

9.4 Data: Каждая сторона должна обеспечить точность Личных данных. Стороны должны без неоправданной задержки уведомить друг друга, если им станет известно о неточностях в Личных данных.

9.5 Security: Each Party shall implement appropriate technical and organizational measures, including a written information security program that complies with applicable laws and regulations, designed to: (1) ensure and protect the security, integrity and confidentiality of the Personal Data and (2) protect against any unauthorized processing, loss, use, disclosure or acquisition of or access to any Personal Data.

9.6 Data retention: Стороны не хранят и не обрабатывают Личные данные дольше, чем это необходимо для выполнения целей и обязательств, изложенных в Соглашении. Несмотря на предыдущее предложение, Стороны хранят Персональные данные в соответствии с любым законодательным или профессиональным сроком хранения, действующим в их соответствующих странах и/или отраслях.

9.7 No processing outside of the EER: Стороны не будут обрабатывать Личные данные за пределами Европейской экономической зоны, если такая обработка не соответствует GDPR, а также любым другим применимым законам и нормам.

9.8 Data breaches: Стороны как можно скорее уведомляют друг друга о любой потенциальной или фактической утрате Персональных данных и/или о любом нарушении принятых технических и/или организационных мер ("Нарушение данных", как более подробно описано в Статье 32 GDPR), но, в любом случае, в течение 24 часов после выявления любой потенциальной или фактической потери и/или Стороны будут оказывать друг другу разумную помощь, необходимую для облегчения обработки любого Нарушения Данных.

9.9 Resolutions of disputes and claims related to Personal Data:  If an End-User or a Data Protection Authority brings a dispute or claim concerning the processing of Personal Data against a Party or both Parties, Parties shall inform each other about such disputes or claims and will cooperate with each other as far as permitted by the applicable laws and regulations.

9.10 Каждая сторона возмещает другой стороне любые прямые или косвенные убытки, возникшие в результате нарушения обязательств по Соглашению и/или применимых законов и нормативных актов (включая, но не ограничиваясь, GDPR).

9.11 Advertiser Compliance: Настоящим Рекламодатель соглашается соблюдать все применимые законы, законы и правила о защите персональных данных, включая, но не ограничиваясь, GDPR. Рекламодатель признает и соглашается, что в той мере, в какой Yep Ads обрабатывает данные Рекламодателя от имени Рекламодателя, и что, если и в той мере, в какой это требуется применимым законодательством о защите данных, Рекламодатель будет информировать третьих лиц об обработке данных Рекламодателя и обеспечивать, чтобы любые требуемые третьи лица дали свое согласие на такую обработку.

9.12 Privacy Policy: Рекламодатель настоящим соглашается, что на веб-сайте(ах) Рекламодателя и в любом другом приложении, содержащем любые коды отслеживания, предоставляемые Yep Ads Рекламодателю, будет размещена политика конфиденциальности, ссылка на которую будет заметна с главной страницы Рекламодателя, которая (a) раскрывает практику конфиденциальности Рекламодателя, включая использование третьей стороны для обслуживания его Рекламы, (b) определяет сбор (с помощью cookies и веб-маяков) и использование информации, собранной в связи с Рекламой; (c) предоставляет клиенту инструкции по отказу от такого сбора; и (d) соответствует всем применимым законам, законам и нормативным актам о конфиденциальности.

10. TERM & TERMINATION

10.1 Term: Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу, указанной в ИО, или, в случае ее отсутствия, с момента подписания ИО со стороны Yep Ads, и действует в полной мере до Даты окончания, указанной в ИО, или, в случае ее отсутствия, в течение двенадцати (12) месяцев после Даты вступления в силу ("Начальный срок"). По истечении Первоначального срока настоящее Соглашение автоматически продлевается на дополнительный срок в один (1) год, хотя любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение по собственному желанию.

10.2 Termination for Cause: Каждая Сторона может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение, направив письменное уведомление другой Стороне, если другая Сторона нарушает существенные условия настоящего Соглашения, получила уведомление об устранении этого нарушения и не устранила это нарушение в течение четырнадцати (14) календарных дней.

10.3 Effect of Termination: Termination or expiration of this Agreement for any reason does not waive the Advertiser’s obligation to pay in full all Fees earned and Reimbursable Expenses incurred prior to the date of termination. Upon termination or expiration of this Agreement, the Advertiser shall pay to Yep Ads any outstanding Fees and Reimbursable Expenses, within 10 days of the date of termination The Advertiser shall remain liable for the payment of all outstanding invoices issued prior to the termination date, including any accrued but unpaid fees, costs, or charges incurred under the terms of this Agreement and including any interest or collection fees as stipulate in this Agreement. In no event shall outstanding payments be made to publishers unless and until Yep Ads receives payment from the Advertiser. Upon termination of this Agreement, any license or sublicense granted to the Advertiser or by the Advertiser under this Agreement will terminate, and the licensee/sub-licensee shall immediately destroy or delete all physical and electronic copies of the Confidential Information and cause all links to Yep Ads to be removed. Upon termination of this Agreement, the Advertiser shall remain liable for the payment of all outstanding invoices issued prior to the termination date, including any accrued but unpaid fees, costs, or charges incurred or any interest and collection fees incurred under the terms of this Agreement.

11. MISCELLANEOUS

11.1 No Exclusivity: Каждая Сторона должна выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению таким образом, чтобы это благоприятно отражалось на добром имени и деловой репутации другой Стороны. Стороны соглашаются, что обязательства по настоящему Соглашению не являются исключительными и что любая из Сторон может заключить аналогичные соглашения с третьими лицами, включая конкурентов любой из Сторон.

11.2 Agency, Partnership, and Joint Venture: Ничто в настоящем Соглашении не создает между Сторонами отношений агентства, партнерства, совместного предприятия или найма.

11.3 Force Majeure: Ни одна из Сторон не несет ответственности за любые убытки, прямой или косвенный ущерб, затраты и/или расходы, возникшие в результате любой задержки или невыполнения любой части настоящего Соглашения, за исключением обязательств по оплате, вследствие любого стихийного бедствия, действий государственных органов, действий врага народа или в результате войны, бунта, наводнения, гражданских беспорядков, восстания, пандемии, трудовых затруднений, суровых или неблагоприятных погодных условий, отсутствия или нехватки электроэнергии, сбои в работе хостинга или оборудования, предоставляемого или обслуживаемого третьими лицами, включая общую работу самого Интернета, или любые другие причины, находящиеся вне разумного контроля Стороны Сторона, затронутая форс-мажором, должна направить другой Стороне письменное уведомление об этом незамедлительно и, в любом случае, в течение десяти (10) Календарных дней после обнаружения этого факта и предпринять немедленные действия для устранения такой причины. Если Форс-мажор препятствует выполнению Стороной своих обязательств по настоящему Соглашению в течение непрерывного периода в тридцать (30) Календарных дней, любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение с немедленным вступлением в силу, направив письменное уведомление другой Стороне.

11.4 Entire Agreement: Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами и объединяет все предыдущие и современные сообщения в отношении соглашения между Сторонами.

11.5 Severability/Waiver: Если какое-либо положение настоящего Соглашения окажется или станет недействительным или не имеющим исковой силы в соответствии с любым из применимых законов, то такое положение будет считаться измененным в той степени, которая необходима для придания такому положению действительности и исковой силы; если положение не может быть изменено таким образом, оно должно быть отделено, а остальная часть Соглашения останется в полной силе и действии. Никакой отказ от какого-либо нарушения положений настоящего Соглашения не означает отказа от любого другого нарушения или любого положения настоящего Соглашения, и никакой отказ не будет иметь силы, если он не сделан в письменной форме, подписанной уполномоченным представителем Стороны, отказывающейся от своих прав.

11.6 Rights of third: Ничто в настоящем Соглашении не предоставляет и не предполагает предоставления третьей стороне каких-либо преимуществ или прав на принудительное исполнение условий настоящего Соглашения.

11.7 Assignment and Subcontracting: Никакие права или обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения, не могут быть переуступлены, переданы, переданы на субподряд или иным образом отчуждены без предварительного письменного согласия Стороны Любая попытка сделать это является недействительной. Однако настоящее Соглашение может быть передано, уступлено и/или делегировано одной из Сторон без предварительного письменного согласия (i) физическому или юридическому лицу, которое приобретает или приобрело все или практически все активы, акции или бизнес этой Стороны путем продажи, слияния или иным способом, и (ii) аффилированной компании этой Стороны.

11.8 Independent contractor: Отношения Рекламодателя с Yep Ads будут носить характер независимого подрядчика, и Yep Ads будет нести полную ответственность за определение метода, деталей и средств проведения Кампании.

11.9 Все уведомления, разрешения и запросы в связи с настоящим Соглашением считаются врученными в день, когда они (i) переданы по почте, с предоплатой почтовых расходов, сертифицированы или зарегистрированы, с уведомлением о вручении; или (ii) отправлены курьером (например, DHL) с предоплатой, с уведомлением о вручении; и адресованы, как указано в IO под заголовком "Уведомления", или в отсутствие такового по адресу Стороны, указанному в нем. В качестве альтернативы, в отношении масштабов Кампании или в случае изменения условий настоящего Соглашения, уведомления также считаются предоставленными, если они отправлены по электронной почте с персонализированным подтверждением получения. Во избежание сомнений, счета, адресованные Рекламодателю, должны быть отправлены по адресу, указанному в IO. Неофициальные уведомления, уведомления о расторжении договора и другие ежедневные оперативные уведомления могут быть отправлены в электронном виде по электронной почте.

11.10 Notice in case of dissolution: Рекламодатель обязуется письменно уведомить Yep Ads в течение десяти (10) рабочих дней о любом решении о ликвидации, подаче заявления о банкротстве или проведении значительной финансовой реструктуризации. Yep Ads оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение и применимое IO с немедленным вступлением в силу после получения такого уведомления. Непредоставление такого уведомления будет считаться существенным нарушением данного соглашения, что приведет к немедленному ускорению всех невыплаченных платежей, делая их немедленно подлежащими оплате в полном объеме. Yep Ads имеет право обратиться в суд для взыскания любых невыплаченных сумм и сопутствующих расходов, вызванных этим нарушением.

11.11 Рекламодатель должен поддерживать стремление Yep Ads защищать конфиденциальность онлайн-сообщества, соблюдая Yep Ads Политика конфиденциальности.

12. GOVERNING LAW

12.1 If any dispute arises in connection with the performance of this Agreement and cannot be amicably resolved via negotiations, such dispute shall be solely and finally settled as follows.

12.2 US Residents: Споры с резидентами США регулируются и толкуются исключительно в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, без учета коллизионных норм. Не умаляя права Yep Ads добиваться судебного запрета в любой юрисдикции, которую она может счесть надлежащей, обе стороны соглашаются, что все споры между сторонами в связи с существованием, действительностью, построением, исполнением и прекращением настоящего Соглашения (или любых его условий), которые стороны не могут решить между собой мирным путем в течение тридцати (30) календарных дней, будут разрешаться исключительно компетентным судом штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
КАЖДАЯ СТОРОНА НАСТОЯЩИМ БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНО ЗАКОННОЙ СТЕПЕНИ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ В ЛЮБОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, СВЯЗАННОМ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ОБЛИГАЦИЯМИ ИЛИ СДЕЛКАМИ, КОТОРЫЕ ОНИ ПРЕДУСМАТРИВАЮТ.

12.3 EU Residents: Споры с резидентами ЕС регулируются и толкуются исключительно в соответствии с законодательством Нидерландов, без учета коллизионных норм. Не умаляя права Yep Ads добиваться судебного запрета в любой юрисдикции, которую она может счесть надлежащей, обе стороны соглашаются, что все споры между сторонами в связи или в результате существования, действительности, построения, исполнения и прекращения настоящего Соглашения (или любых его условий), которые стороны не могут решить между собой мирным путем в течение тридцати (30) календарных дней, должны решаться исключительно компетентным судом Амстердама, Нидерланды.

12.4 All other Jurisdictions: Споры с лицами, проживающими за пределами ЕС или США, регулируются и толкуются исключительно в соответствии с законодательством Нидерландов, без учета коллизионных норм. Не умаляя права Yep Ads добиваться судебного запрета в любой юрисдикции, которую она может счесть надлежащей, обе стороны соглашаются, что все споры между сторонами в связи или в результате существования, действительности, построения, исполнения и прекращения настоящего Соглашения (или любых его условий), которые стороны не могут решить между собой мирным путем в течение тридцати (30) календарных дней, должны решаться исключительно компетентным судом Амстердама, Нидерланды.

ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И YEP ADS. ПОДПИСЫВАЯСЬ НА МАРКЕТИНГОВУЮ УСЛУГУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАМ ПОНЯТНЫ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ УЧАСТВОВАТЬ В СЕРВИСЕ, ЕСЛИ НЕ ПРИНЯЛИ ВСЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.